1. The molecular mechanisms of the transition to hormone-refractory cancer include: 1) paradoxal activation of the androgen receptor during androgen ablation; 2) resistance to apoptosis induced by androgen ablation; 3) neuro-endocrine differentiation of tumours.

Cet échappement fait intervenir: 1) une activation du récepteur aux androgènes, paradoxale en situation de déprivation androgénique; 2) une résistance à l’apoptose induite par la déprivation androgénique; 3) la différenciation neuro-endocrine des cellules prostatiques.

2. More particularly, the said nicotinamide derivatives have anti-androgen activity, so that they can be effectively used as a preventive or therapeutic agent for androgen-related diseases such as prostatic disease, androgenic alopecia and acne.

Plus particulièrement, lesdits dérivés du nicotinamide présentent une activité anti-androgénique, de telle sorte qu'ils peuvent être utilisés de façon efficace comme agents préventifs ou thérapeutiques dans les pathologies liées aux androgènes telles que la maladie de la prostate, l'alopécie androgénique et l'acné.

3. During the EU-funded FSHS (Fetal adrenal and gonadal sex hormone synthesis in health and disease) project, researchers identified a novel androgen pathway in the foetal adrenal cortex.

Au cours du projet FSHS (Fetal adrenal and gonadal sex hormone synthesis in health and disease), financé par l'UE, les chercheurs ont pu identifier une nouvelle voie de synthèse androgène dans le cortex surrénal de l'embryon.

4. Circulating gonadotropins and testosterone are not appreciably higher in ERKO males, indicating that testicular androgens can effectively exert feedback on gonadotropins in the absence of aromatization and activation of ER.

Les taux circulants de gonadotropines et de testostérone ne sont pas significativement plus élevés chez les mâles ERKO ce qui suggère que les androgènes testiculaires exercent correctement leur contrôle sur les secrétions de gonadotropines même en absence d’aromatisation et d’activation du récepteur aux estrogènes (ER).

5. The abnormal antler cycles as well as the premature annual onset of rutting behaviour observed in the stag are hypothetically attributed to a shift in the annual variation of plasma androgen levels.

Les causes immédiates de ces cycles anormaux de même que le début précoce du brame du Cerf se situent sans doute dans le décalage du niveau saisonnier d'androgène plasmatique dans le sang.

6. Indeed, the onset of adrenarche and gonadarche are dissociated in a variety of disorders of sexual maturation Adrenal androgen secretions are under the control of ACTH, as shown by a series of observations.

L'existence d'une régulation propre de la biosynthèse des androgènes a été postulée.

7. Replication-competent adenovirus vectors specific for cells which allow a probasin transcriptional response element (PB-TRE) to function, such as cells which express the androgen receptor (AR), and methods of use of such viruses are provided.

L'invention porte sur des vecteurs d'adénovirus à capacité de réplication spécifique de cellules permettant le fonctionnement d'un PB-TRE (élément de réponse transcriptionnelle de la probasine), tel que les cellules exprimant le récepteur de l'androgène (AR), et sur des procédés d'utilisation desdits virus.

8. However, the specific increase of adrenal androgen secretions during development without any detectable change in ACTH stimulation, the dissociation between adrenarche and gonadarche in several conditions, have led to postulate that the biochemical differentiation of the zona reticularis may require the action of an «adrenal factor» in addition to ACTH.

Plusieurs hypothèses ont été invoquées (inhibition de la 3ß-ol par les œstrogènes ovariens, effet stimulant des gonadotrophines, de la GH ou de la prolactine) et réfutées à mesure que l'ontogénie des sécrétions pubertaires se précisait.

9. However, adequate androgen secretion alone does not ensure normal sexual hair development in many patients with gonadal dysgenesis. Moreover, in children with a lack or delayed adrenarche long-term treatment with DHAS at dosages such as to restore normal levels for age, failed to induce growth of sexual hair or any change in growth rate, bone maturation velocity, or to advance puberty.

L'administration prolongée de DHAS ou de DHA chez des enfants présentant un retard d'adrénarche a montré qu'ils n'avaient pas de rôle déterminant sur la croissance somatique prépubertaire et le déclenchement de la puberté, et fait remettre en cause le concept classique qu'ils soient par eux-mêmes responsables de la pousse des poils sexuels.

10. More than 60 parameters are routinely measured in serum, plasma or saliva, and ten metabolites can be assayed in urine, including steroids (androgens, oestrogens, glucocorticoids, mineralocorticoids), peptides (ACTH, ADH, Peptide C, ...) and proteins (gonadotropin, prolactin, TSH, GH, HCG, insulin, ...) for the investigation of the function of all endocrine glands, including the thyroid, the gonads, the pituitary gland, the adrenal cortex, the pancreas and the placenta. Other tests probe glucose metabolism and growth.

Les dosages hormonaux permettent l’exploration diagnostique des pathologies secondaires à un dysfonctionnement endocrinien ainsi que leur suivi thérapeutique.